Addiction forced him out of the big league, but recovery changed everything