Paulist priest from Chester parish makes documentary on famed Hollywood Priest