Volunteers help build home, hope